Любовное зелье

В школе города Анджел Гроув Толстый и Тонкий всячески пытаются продать Томми и Кимберли билеты на Полицейский Бал и, наконец, те соглашаются пойти туда. Во Дворце на Луне Рита возмущается из-за того, что Зедд ее никуда не водит. На что тот отвечает, что Серпентера полностью заправлена, и они могут поехать куда-нибудь. Рита сразу соглашается, и Зедд оставляет Голдара за главного и требует, чтобы за время их с Ритой отсутствия Финстер сделал монстра. Они улетают, а Рито от нечего делать заходит в мастерскую Финстера и видит там почти готового монстра, лежащего на столе. На беду Финстер рассказывает Рито, что у него в шкафчике есть порция любовного зелья, с помощью которого Рита когда-то влюбила в себя Зедда, а потом женила на себе. Финстер отлучается на минуту и просит Рито ничего не трогать, но тот, разумеется, не может удержаться и вытаскивает зелье из шкафа, а потом прыскает им на монстра. Тот, а точнее та, сразу же просыпается и сообщает, что ее зовут Вредина и она по уши влюблена в Рито, а потому готова исполнить любое его желание. Рито это явно нравится, и он посылает Вредину на Землю. Она становится невидимой и появляется посреди учебного дня в школе Анджел Гроув. Первой ее жертвой становится Кимберли, мирно болтающая с Томми о предстоящем бале. Вредина одурманивает ее зельем, и, к огромному удивлению Томми, Ким подходит к Тонкому и приглашает его на бал! И Томми, и Тонкий в шоке… Следующим влюбленным поневоле становится лейтенант Стоун, который вдруг начинает испытывать сильные чувства к мисс Эплби, которая, кстати, абсолютно не против… Потом Толстый, по воле Вредины, неожиданно начинает сыпать комплиментами в адрес Айшы… Наконец, все Рейнджеры понимают, что творится что-то странное. Они собираются на поляне в парке, но не успевают толком поговорить, как там же появляется Голдар с толпой Тенгов. Рейнджеры превращаются в воинов-ниндзя, и бой начинается (« Я должна защитить Тонкого!»- кричит Кимберли). Рейнджеры довольно быстро и без особых проблем побеждают Тенгов, и те сматываются. Тем временем, Рита и Зедд весело проводят время в «круизе» на Серпентере, но внезапно у них кончается энергия. По этому поводу Зедд устраивает Рито разнос по некому подобию телефона. Чтобы хоть как-то сгладить конфликт Рито сообщает, что монстр готов и уже вовсю орудует на Земле. Рейнджеры телепортируются в Командный Центр и спрашивают Зордона насчет странного состояния Ким. Альфа с помощью сканера выясняет, что Кимберли под любовным заклятием (а Ким тем временем уже рассуждает о том, какую фамилию ей взять после замужества: Харт-Скаллович или просто Скаллович? Да, ее явно надо срочно лечить!). Рейнджеры видят в шаре, что Вредина уже перевлюбляла кучу народа, но Зордон успокаивает их тем, что действие зелья возможно скоро прекратится…На Луне Рито, не выдержав, признается в том, что снабдил монстра любовным зельем, а заодно рассказывает, почему Зедд ни с того ни с сего женился на Рите. Голдар в ярости и требует, чтобы Финстер скорее принес противоядие, что тот и делает. Тогда Голдар приказывает ему расколдовать Зедда, но перед этим опробовать противоядие на людях. Финстер, невидимый, как и Вредина, отправляется в Анджел Гроув и «развлюбляет» всех (очень вовремя, учитывая, что лейтенант Стоун и директор школы мистер Кэплан чуть не подрались из-за мисс Эплби). Ким снова возвращается в свое обычное состояние и, быстро сбежав от Тонкого, снова присоединяется к Томми. В это время в свой лунный Дворец возвращаются Рита и Зедд и первым делом опять посылают Вредину на Землю, на этот раз для того, чтобы победить Рейнджеров. Тем звонит Зордон, они превращаются и бегут драться с Врединой. Дела у них идут не ахти, потому что у монстра есть круглый щит, отдаленно смахивающий на шестеренку, который она использует еще и в качестве бумеранга. Наконец, Томми удается поймать летящий бумеранг и отбросить его подальше. Но это еще не все…Рита и Зедд увеличивают Вредину, а Рейнджеры вызывают Ниндзя Зорды и собирают соответствующий Мегазорд. Вредина попыталась победить его, превратив свой щит в огненное колесо (надо же, какая многофункциональная вещь!), но оно не нанесло Ниндзя Мегазорду значительный повреждений. После чего тот применил свою финальную атаку руками, и с Врединой было покончено. На Луне злодеи расстроены очередной неудачей, а Голдар, наконец, рассказывает Зедду о том, как коварно Рита его на себе женила. Финстер обрабатывает Зедда противоядием и…ничего не происходит! Зедд говорит, что действительно любит Риту и требует от Голдара извинений. Тот не верит глазам своим, но покорно извиняется, после чего Рита и Зедд целуются... На полицейском балу Рейнджеры обсуждают недавние события, а потом Билли с Айшей отправляются танцевать, Рокки и Адам тоже приглашают каких-то девушек, лейтенант Стоун танцует с мисс Эплби. Томми и Кимберли тоже поначалу танцуют вместе, но Ким, чувствуя свою вину перед Тонким, подходит к нему и предлагает им быть просто друзьями, а потом они танцуют вместе…